[:de]

INside Art 17 x 3′

Inside Art ist eine Serie von Kurzfilmen. Ihr Ziel ist es ein breiteres Publikum für die Meisterwerke der modernen und zeitgenössischen Kunst zu interessieren. Durch eine spielerische und einzigartige Weise wird der Betrachter zu einem neuen Verständnis der Kunstgeschichte gebracht.

Jede Episode nimmt den Betrachter auf eine Reise mit: Das Innere eines Kunstwerks öffnet sich und die Kamera nimmt uns auf ein visuelles Abenteuer im Kunstwerk mit. Inside Art lädt den Zuschauer auf dieser Reise ein neue Wege zu gehen, um so Malereien, Skulpturen und Fotografien auf eine neue Art zu verstehen. Wir erforschen die Komposition des Kunstwerks, seine Verbindungen zum kunsthistorischen Kontext, zum Alttag und zur Intention des Künstlers. So offenbaren sich im Prozess die verborgenen Botschaften des Kunstwerks. Die Neugier wird angeregt, so dass beim Betrachter ein tieferes Verständnis und eine neue Wertschätzung des Kunstwerks entsteht.

Autoren : Dr. An Paenhuysen und Craig Schuftan

Regie und Motion design: Luc Lavault

Stimme : T. Foeste

 

 

 

 [:fr]

INside Art 17 x 3′

Inside Art est une série de films courts qui a pour objectif de familiariser le grand public avec des tableaux de maître grâce à une approche ludique et décalée.

Chaque épisode d’Inside Art propose donc un voyage, dans le sens littéral du terme, à l‘intérieur d’une oeuvre. Véritable aventure visuelle, ce voyage amène à en découvrir certaines formes et détails, constituant des clés de compréhension pour l’observateur non initié : compréhension de la structure et de la composition du tableau, de son inscription dans l’histoire des arts, de son rapport à la vie et aux intentions de l’artiste, etc. La révélation d’indices cachés dans le tableau éveille la curiosité et invite à mieux l’appréhender et de ce fait, l’apprécier….

Auteur(e)s : Dr. An Paenhuysen und Craig Schuftan

Réalisation et animation : Luc Lavault et Elias Scheideler

Voix : -Pierre Clément

 

Version française

 

 

 [:]